Kilkadziesiąt lat temu w Wielkiej Brytanii wprowadzono pojęcie „Wildcard”, co w wolnym tłumaczeniu oznacza „dzika karta”. Wildcard stanowi swego rodzaju „przepustkę” do uczestniczenia w zawodach sportowca, który nie brał udziału w eliminacyjnych zawodach lub nie zdołał zakwalifikować się do finałowej rozgrywki. W angielskim przypadku określenie „wildcard” nie ma tak negatywnego znaczenia, jak w polskim tłumaczeniu, w którym słowo „dziki” ma w pewnych sytuacjach pejoratywny wydźwięk. 

 

Więcej w numerze 26.